Below are the two new features added in Office 2016.. Try this out.. Very good!!

If you type @ symbol, the email addresses will be added in the To line of the massage

The above feature is available with Version 1609 and Build 7369.2024. Try this out!!